quei bei giardini

Übrigens: falls euch die Form “quei bei giardini” seltsam vorkommt, hört euch doch mal dieses Lied von Paolo Conte an 😉

Annunci

Primo corso

Scusate amici, c’è sempre tanto da fare e da pensare! Ecco, iniziamo il nostro corso il 26 settembre, alle 19:00. Alcuni di voi mi hanno scritto che sono sempre in vacanza – gli altri aspetto belli e sani al primo corso 🙂 A presto, amici!

Inzwischen könnt ihr nachsehen, wie es dem kleinen Bruder von Peppa Pig am ersten Tag im Kindergarten geht!

Buon Anno!

Cari amici, ich hoffe, ihr habt die Weihnachtsfeiertage gut verbracht. Nach einigen familiären Turbulenzen geht es mit großen Schritten auf das Jahr 2017 zu. Vi auguro salute e gioia e tante belle cose per il 2017! Ci rivediamo in gennaio!!

Corsi 2016/2017

Fra una settimana = in einer Woche; cominciare = beginnen; di nuovo/nuovamente = von neuem/erneut; il nostro corso/i nostri corsi = unser Kurs/unsere Kurse; vedersi = sich sehen; all’ora = zum Zeitpunkt; alla stessa ora = zum gleichen Zeitpunkt; come = wie; l’anno scorso = vergangenes Jahr

Allora: Fra una settimana cominciano di nuovo i nostri corsi d’italiano; ci vediamo alla stessa ora come l’anno scorso. Non vedo l’ora di rivedervi!